Bible Version Anglais Simple

Lisez la Bible dans la Version Anglais Simple, une traduction conçue spécifiquement pour les Aborigènes d'Australie dont la langue maternelle est une langue aborigène. Cette application donne vie aux Écritures dans un langage qui vous parle vraiment.

La Version Anglais Simple utilise un anglais simple et direct qui reflète le fonctionnement des langues aborigènes australiennes. Plutôt que des structures de phrases complexes et des termes abstraits, cette traduction utilise la voix active, des mots concrets et des phrases plus courtes qui sont naturelles pour les locuteurs des langues indigènes. Lorsque le texte original contient un sens qui pourrait ne pas être clair pour les lecteurs modernes, il est rendu explicite afin que rien ne soit perdu. Le langage figuré est expliqué clairement pour que vous compreniez exactement ce qui est voulu.

Accédez aux Écritures d'une manière qui se connecte à votre bagage linguistique. Le vocabulaire a été soigneusement choisi pour refléter ce qui est communément compris dans les communautés aborigènes australiennes. La traduction suit des principes basés sur le sens — capturant ce que les auteurs originaux avaient l'intention de communiquer, et non pas seulement un rendu mot à mot qui peut sembler distant et peu clair.

Ceci est une ressource vivante et en croissance. De nouveaux livres de la Bible sont ajoutés à mesure que le travail de traduction se poursuit. Vous trouverez à la fois le texte écrit et l'audio disponibles directement ici dans l'application, ce qui facilite la lecture ou l'écoute des Écritures quand vous le souhaitez. Que vous étudiiez seul, partagiez avec votre famille ou exploriez la Bible pour la première fois, la Bible Version Anglais Simple vous rejoint là où vous êtes.

La Bible Version Anglais Simple fait partie d'un engagement plus large visant à rendre les Écritures accessibles dans une langue qui vous appartient vraiment — une langue façonnée par la grammaire, l'expression et la compréhension de l'Australie aborigène.